nói bẩy
to persuade or coax someone
Dictionary · Tiếng Việt 4,323
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
nói bậy
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
nói bẻm
to talk nonsense or speak vaguely
nói bộ
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
nói bỡn
to joke or speak in a playful manner
nói bừa
to talk nonsense or speak thoughtlessly
nói chọc
to tease or joke with someone
nói chữ
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
nói cạnh
to speak indirectly or hint at something
nói cứng
to insist or speak firmly
nói dóc
To talk big, tell tall tales — the Southern word; Northerners say bốc phét.
nói dựa
speak without thinking or basis
nói giùm
to speak on someone's behalf
nói giúp
to speak on someone's behalf
nói giễu
speak jokingly or teasingly
nói giỡn
to joke or speak in a playful manner
nói gì
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
nói gạt
to deceive or cheat someone
nói gẫu
to chat or talk casually
nói gở
to speak bluntly or tactlessly
nói hoẹt
to talk nonsense or speak vaguely
nói hộ
to speak on someone's behalf
nói hớ
say something unintended or inappropriate
nói hớt
to interrupt someone while they are speaking
nói kháy
to tease or mock someone in a playful manner
nói khéo
speak skillfully to persuade or flatter
nói không
to refuse or decline
nói liều
speak recklessly or without thinking
nói là
to say something is the case, but actually it is not
nói láy
to repeat what others say
nói lên
to express or convey
nói lí
to give a reasonable explanation
nói lóng
to speak informally or colloquially
nói lót
to flatter or try to win someone over with compliments
nói lưỡng
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
nói lảng
to talk indirectly or evasively
nói lầm
say something incorrect or untrue
nói lẩy
to repeat what someone else says
nói lẫn
speak ambiguously or unclearly
nói lậm
(verb) to misarticulate or mispronounce
nói lắp
to stutter or speak with a stutter
nói lếu
to talk nonsense or jokingly
nói lịu
to talk nonsense or speak vaguely
nói lọn
speak indirectly or evasively
nói lối
to speak indirectly or evasively
nói lớ
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
nói lửng
to speak evasively or ambiguously
nói miệng
to promise or agree verbally
nói mát
speak softly and kindly
nói mép
to speak indirectly or evasively
nói mê
to talk endlessly and boringly
nói mò
to speak without thinking or knowledge
nói mơ
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
nói mỉa
speak sarcastically or mockingly
nói ngang
to talk back or respond rudely
nói ngọng
(verb) to have a "speech impediment" where one has difficulty in articulating certain phoneme(s) that is/are not native to their dialect, most stereotypically associated with those who have the /n/-/l/ merger or switch
nói ngọt
speak kindly or flatter
nói nhịu
to talk nonsense or speak vaguely
nói phiếm
to talk nonsense or idle talk
nói phách
speak loudly and confidently
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.