nhẹ miệng
to speak thoughtlessly or carelessly
Dictionary · Tiếng Việt 4,323
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
nhẹ mình
to be considerate of others
nhẹ nợ
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
nhẹ tênh
(adjective) very light
nhẹ tình
easily gets emotionally involved with someone
nhẹ tính
Having a calm and gentle disposition
nhẹ túi
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
nhẹm
(verb) to carefully hide
nhẻ nhói
Feeling extremely happy or amused
nhẻm nhèm nhem
(adjective) completely smudged, utterly grimy
nhẽo nhèo
feeling tired and sleepy
nhếch mép
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
nhếch môi
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
nhếch nhác
Messy and disorganized
nhếu nháo
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
nhền nhện
(noun) spider
nhể
(verb) to winkle out using a pick; to tweeze, extract
nhễ nhại
(adjective) wet all-over (due to sweat)
nhễu
(verb) to trickle down
nhễu nhụa
(verb) to trickle, to dribble
nhệch
(noun) Northern Vietnam form of lệch (“eel of the genus Pisodonophis”)
nhện nhà
a person who always stays at home
nhện nâu
a bad or unpleasant situation
nhệu nhạo
to mock or tease someone
nhỉnh
(adjective) be slightly bigger or larger than
nhị diện
Having two faces or being two-faced
nhị giáp
Second place or runner-up
nhị hóa
to become two-sided or have a dual nature
nhị hỉ
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
nhị lép
a person with no skills or talent
nhị nguyên
Relating to two fundamental elements or aspects
nhị phẩm
something of secondary importance
nhị trùng
Two things that are identical or very similar
nhị tâm
have a second thought or intention
nhịn khát
to endure hardship or difficulty
nhịn lời
to refrain from speaking
nhịn nhục
to endure humiliation or injustice patiently
nhịn đói
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
nhịu mồm
to gossip or talk excessively
nhọ mặt
having an unfortunate or unlucky appearance
nhọ nhem
Unlucky or unfortunate
nhọ nồi
Clumsy or accident-prone
nhọc lòng
to trouble or bother someone
nhọc óc
to think carefully and thoroughly
nhọn hoắt
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
nhọn vắt
Extremely thin or slender
nhọt bọc
a hidden or secret problem
nhỏ con
small in size or amount
nhỏ dãi
to be extremely frugal or stingy
nhỏ dại
immature or inexperienced
nhỏ giọt
to give or release something gradually or sparingly
nhỏ hẹp
narrow-minded or limited in thinking
nhỏ lửa
to have a calm and gentle temperament
nhỏ mọn
small or insignificant in amount or degree
nhỏ người
modest and unassuming
nhỏ nhẻ
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
nhỏ thó
(adjective) thin and short
nhỏ tuổi
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
nhỏ tí
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
nhỏ yếu
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.