ngoa mồm
to talk nonsense or exaggerate
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
to talk nonsense or exaggerate
excessively flattering or trying to win favor
completely false or untrue
exaggerated or insincere speech
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Morally good and virtuous
feeling proud and satisfied
to fuss or bother someone
to struggle or squirm
feeling happy and satisfied
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Delicate and refined in manner or movement
(verb) to bend back and forth gently
Very delicious or tasty
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
whispering or speaking softly
(verb) to make great efforts
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
to wait and see how things develop
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
at sea, away from the shore
Off-topic or unrelated
to say something but not mean it
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
unfamiliar or unheard of
outside the scope or boundary
outside or in a public place
to look back or turn back
(noun) bugaboo, bugbear
(noun) small frog
(verb) To wolf down, consume food quickly.
to hesitate or be indecisive
having a sixth sense or intuition
to expand or extend outward
Besides or in addition to
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
to externalize or attribute one's problems to external factors
to externalize or outsource something
to have an extramarital affair
from or related to another region
Overseas Vietnamese or people living abroad
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
outside the government payroll
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
to serve as an official in a remote area
imported from another country
a mistress or concubine
Outward appearance or physical appearance
to infer or extrapolate beyond available data
relatives of the queen or empress
outside the jurisdiction or authority
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Excess or unnecessary words
outside the main issue
outside help or support
externally motivated or influenced
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
(verb) to grab (by mouth)