lên mặt
to appear on the surface
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
to appear on the surface
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
to be skilled or proficient
to go up or ascend to a higher level
to take action or make a decision
to turn on the lights
to set out on a journey
to get ready to attack or criticize
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Unstable or precarious situation
carefree and relaxed
(adjective) synonym of lêu têu
(interjection) boo!
(adjective) loafing; idling
(adjective) excessively high or long
(adjective) idling; loafing
careless and disorganized
very few or almost none
to leave or depart quickly
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
(noun) eye dialect spelling of lồn
Talk or behave in a cunning and deceitful manner
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
to understand or realize something
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
(adjective) unwieldy
a strong and healthy person
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
puppet or marionette
soldier who strictly follows orders
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
a soldier of low rank
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
conscript or drafted soldier
(noun) freewheel
(adjective) very small; tiny
Completely confused or disorganized
complicated or confusing
(adjective) murmuring, as a soft babbling sound
to chat or talk casually
a place of suffering or hardship
a place of suffering or hardship
a place of chaos or confusion
to grope or feel around blindly
A place of strict discipline or harsh training
careless and disorganized
To live a carefree life
to expose or reveal a secret
to speak out of turn
to speak one's mind without reserve
to earn a lot of money
(noun) (dây~) iron chain
to reveal a secret or hidden information
secretly or stealthily
(verb) to pass through
(adjective) uneven, clumpy
to be confused or disoriented
a difficult or challenging situation