kiêng nể
(verb) to respect; to show regard and consideration for
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
(verb) to respect; to show regard and consideration for
(noun) coil; round piece; slice
(noun) a scarf
scarf
(verb) to refuse, to decline
(noun) tray
(noun) elbow
(noun) elbow
Crazy, mad — the Southern word; Northerners say điên.
in/out tray
(verb) to boast; to brag
(adjective) winding; bending; zigzagging (especially of landscape)
(adjective) alternative spelling of ki bo
(adjective) gentle; soft
Foolish, naive — the Southern word; Northerners say dại.
(adjective) harsh; austere; strict
(verb) to complain a lot
(verb) to carry (usually a heavy object)
(noun) Southern Vietnam form of kính (“glasses”)
(noun) Southern Vietnam form of kính cận
(adjective) disrespectful
(adjective) naive; foolish; stupid
(noun) vulture
(adjective) innumerable; incalculable; numberless; untold
(verb) to beg or pray to gods, spirits or ancestors
(verb) to start a war; to cause armed conflict
(noun) dysentery
(adjective) destitute; impecunious; poverty-stricken
(adverb) insistently; persistently; pertinaciously
(noun) kind of candy made from a mixture of peanuts, sliced ginger and glutinous rice malt syrup, served between two pieces of rice crackers.
(verb) to whine
(verb) to restrain oneself
(adverb) indescribably, enormously
(adjective) Alternative spelling of kì quặc.
chocolate spread
(noun) eye dialect spelling of cảnh, representing Southern Vietnam Vietnamese
(adjective) very strange, odd or weird
(adjective) Alternative spelling of kị rơ.
karaoke
(adjective) fitting well; well-joined; tight
(verb) to bore, to perforate
(adjective) lingering, not fading
(noun) button
(verb) to obtain a share of something from someone; to get a share
(noun) male whale(s) and female whale(s), bull whale(s) and cow whale(s)
(verb) to hollow out
(noun) dog
(verb) to weep and gnash one's teeth
(noun) bush, clump (of trees)
(noun) Alternative spelling of kiết lị.
(adjective) huge; gigantic
(adjective) awkwardly bulky
(verb) to envy
(adjective) incompatible; unsuitable (together); unfitting
(noun) various plants of the genus Hopea
(verb) to carry (on one's shoulder or back)
(verb) to extract (with a pointed object); to pull up; to raise; to winkle
(noun) guests (coming to visit)
(verb) to cut little by little; to saw off
(verb) to profit fraudulently; to gain dishonestly; to racketeer; to graft