huấn thị
official instruction or directive
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
official instruction or directive
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
to instruct or guide
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
to show off or brag about something
a wise or insightful person
to take advantage of an opportunity
Western-style or modernized
A clever and resourceful person
Past the mark — gone beyond or overshot something (a turn, a stop, a limit); the Southern counterpart of "quá / lố".
(adverb) in a seemingly unstoppable way
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
(interjection) wack, thwack
slowly and cautiously
(adverb) bluntly; plainly; without reservation
to lose one's beauty or charm
(noun) a hyperbola
completely or extremely
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
a stubborn or obstinate person
to encourage or cheer someone up
a place where a river meets the sea
cruel or harsh in treatment
completely destroyed or ruined
exceeds the limits of what is acceptable
to pretend to be crazy
to go against the current
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
to tease or mock someone
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
satirical writing or speech
Harmony or harmony of sounds
humorous conversation
to nurture or educate someone
false or artificial teeth
determined and unyielding
to be obedient or submissive
to obey or follow someone's advice
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Feel grateful and indebted to someone
family ties or kinship
to comfort or console someone
extremely rare or uncommon
to seal or shut someone's mouth
Relating to academia or academic pursuits
cold and unresponsive in manner
Classical Chinese literature and studies
to train or practice diligently
a scholar or intellectual
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
to flatter or try to win someone over
to reconcile or make amends
welding using electricity
soldier or military personnel
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
goods or products for sale
Vietnamese word; English definition pending editorial review.