hí ha hí hửng
(adjective) ‑a reduplication of hí hửng
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
(adjective) ‑a reduplication of hí hửng
(verb) to be busy (on manual tasks); to fiddle with; to scribble
(adjective) overjoyed
(verb) to be nearly closed
(adjective) hollow; sunken
(adjective) very deep; sunken; hollow and pitted; depressed
(verb) to pool, to all contribute (money)
(adjective) fully devoted to one's work
(verb) to cut, to crop
(noun) Thai basil (Ocimum basilicum var. thyrsiflora)
(noun) Thai basil (Ocimum basilicum var. thyrsiflora)
(noun) A spice blend most commonly consisting of Chinese cinnamon, star anise, Amomum tsao-ko (thảo quả), and clove, used on roasted foods.
(verb) to slurp (a watery dish)
(adjective) very swollen
(noun) Alternative spelling of hăm-bơ-gơ.
(noun) hamburger
(noun) baby girl; little girl (as used by a farmer)
(verb) to slip, to slide
(noun) Traditional tone placement spelling of hải quỳ.
(adjective) obsolete form of hẳn (“certain, exact; complete, full”)
(adjective) stiflingly hot
(particle) Sentence-final question particle.
(adjective) nasty; smelling or tasting sour or stale
(adjective) poor, shabby, dingy
(noun) alternative form of hổ lốn
(verb) to toss, to throw
(verb) boiling over with unexpressed frustration
(adjective) copious; handsome
(noun) tar; pitch
(adjective) with compression of one's anger
(verb) to die, be killed
(adjective) narrow-minded; petty
(adjective) be turned up, retroussé
(noun) beach cabbage (Scaevola taccada)
(adverb) not a thing left
(noun) a troublesome or insidious societal impact
(verb) gape
(noun) classical form of exhortation
(verb) to learn by imitation without being taught; to pick up (knowledge)
(adjective) feeling happy, excited, or enthusiastic; cheerful
(adverb) very much
(noun) potpourri
(noun) that day
(adverb) "from then till now"; these days
(noun) diamond (gemstone)
(adjective) immodest, indiscreet
(adjective) lukewarm, unenthusiastic, uninterested
(verb) to be haughty, to be arrogant, to be conceited, to give oneself airs
(adjective) smug, arrogant, haughty
(verb) to sound (usually of a siren)
(noun) hui (informal loan club)
(verb) to dive deep
(adjective) feeling like a part of oneself is missing (especially in relationships); feeling empty (due to the sudden loss of someone/something)
To keep each other quiet, cozy company — especially a couple pottering through daily life together.
(noun) alternative form of hủ tiếu
(interjection) Expression of anger or uttered under threat.
(adjective) scorching
(verb) to sniff; to smell
(verb) to brighten, to turn clear
(adjective) lukewarm, unenthusiastic, uninterested