gán cho
(verb) to impute (assign a value)
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
(verb) to impute (assign a value)
(noun) high-heeled shoes; high heels
(noun) xiezhi (a mythical creature resembling an ox or a goat, with thick dark fur covering its body, bright eyes and a single long horn on its forehead)
(adjective) brittle, fragile, crispy
(verb) to gnaw, to nibble
(verb) to add up; to total up
(adjective) loathsome, disgusting
(noun) giant roundworm
(adjective) very crispy
dog carrier basket
(verb) to reap; to harvest (generally speaking)
(verb) alternative spelling of ghen tị
(verb) to attribute forcedly, pin something on
(verb) to give (one's offspring) in marriage; to marry off (one's offspring)
(adjective) fearless, intrepid
(verb) to feign
(verb) to fold, to close
golf club
(noun) leg
(noun) head cheese
(noun) gram (unit of mass)
sit-ups; abdominal crunches
(noun) a draft
(noun) foie gras
(noun) a Vietnamized guitar with a scalloped fretboard allowing for bending ornamentation
(adjective) Northern Vietnam form of tráo trở (“treacherous”)
(verb) to open (a book, etc.), to unroll, to unfold
(verb) to fall into vice; to be corrupted
(verb) to envy; to be jealous (of)
(adjective) unlucky
(verb) to raise a blockade or siege
(verb) to play tricks; to dupe
(adverb) in someone else's stead
(noun) vinegar
(noun) flame of the forest; bastard teak (Butea monosperma)
boxing gloves
(noun) white vinegar
(noun) pantry; larder
(verb) to rival; to compete
(noun) alternative form of dông bão
garage
(verb) to wash one's hair
(noun) netizen
(verb) to joke, to play
(verb) to fuck with; to screw around with
(verb) to envy and despise those of higher perceived status than oneself
(noun) branched trunk or horn; antler
garage
(noun) footwear, shoes
(verb) to scream (at each other)
(noun) Vietnamese pork sausage
(adjective) brilliant, dazzling, pleasing to the ear
(noun) sandpaper
(verb) to pin; to fasten; to set (trap)
To envy, be jealous of — the Southern word; Northerners say ghen tị.
(verb) to scratch
(adjective) neat; tidy
(noun) pin; clip; fastener
(verb) to draw (bow); to stretch; to spread; to open (eyes) wide
(noun) Northern Vietnam form of trời (“sky”)