dòng tên
a family's hereditary name
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
a family's hereditary name
to burst or explode suddenly
(verb) to lie
to return to one's roots or ancestral home
(verb) Northern Vietnam form of nhóm (“to make a fire, to start a fire”)
(adjective) uncommon form of nhô (“protruding”)
(adjective) pronunciation spelling of vô duyên, representing Southern Vietnam Vietnamese
to take advantage of someone's kindness
to pretend to be crazy
(noun) Huế form of chồng (“husband”)
to follow or track something closely
(adverb) in a clear and solemn voice
to show off one's wealth or status
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
to flatter or try to win someone over
to persuade or coax someone
to take advantage of
(verb) to move reluctantly or indecisively
(verb) to wrinkle
(adjective) alternative form of rúm ró
secretly or stealthily
(verb) Southern Vietnam form of nhún (“to bend (the legs); to humble oneself”)
a small amount of money
a small amount of money
Many people talking at once
a small amount of money
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
carefree and relaxed
to whisper or talk secretly
Persistent and annoying
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
to take the initiative
(noun) midges belong to the genus Culicoides
to turn over a new leaf
(noun) misspelling of giũa
courage or motivation
a brave and strong military leader
to take advantage of someone
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
(adjective) dirty, filthy
(adjective) very dirty
having a bad or immoral life
a person who takes advantage of others
a person who stays up late
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
a person who stays up late
a person with very big ears
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
having more than enough
(adjective) without lack, in a comfortable financial or material situation
Having enough money or resources to live comfortably
excessively luxurious or extravagant
leaving a lasting impression
to enjoy or benefit from something without effort
excessively or overly
having energy or strength to spare
have a debt of gratitude
remaining or leftover elements