càn quét
(verb) to conduct a sweep operation; to mop up; to raid
Dictionary · Tiếng Việt 5,684
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
cây quất
kumquat tree
cơm chiên cá mặn
(noun) Vietnamese fried rice with salted fish, chopped snow pea and chicken
cười mỉm
(verb) to smile; to grin
cứu hoả
(noun) firefighting
choàng
(verb) to embrace; to hug
châm chích
(verb) to prick; to sting; to puncture
chả ram
(noun) A variety of chả giò. Mainly found in central Vietnam, it is about a finger long in size and its stuffing includes shrimp and fatty pork.
chế độ ăn kiêng
(noun) diet system (a controlled regimen of food and drink)
code
(noun) code
cá lóc
(noun) snakehead
cò cò
(verb) to hop on one foot
cú muỗi
(noun) nightjar
cọ bồn cầu
toilet brush
chia xẻ
(verb) to share; to distribute
chim ngói
(noun) a turtle dove (various species of the genus Streptopelia)
chè sen
sweet lotus seed dessert
chòm
(noun) a cluster; bunch; bundle
chòm sao
(noun) constellation
chôn vùi
(verb) to bury; to cover (with material)
chết tiệt
(interjection) damn; fucking; shit (for expressing hatred and frustration)
CPU
(noun) synonym of bộ xử lí trung tâm (“central processing unit”)
cay nghiệt
(adjective) severe; harsh
châm chước
(verb) to forgive; to pardon (a person)
chậm chạp
(adjective) slow; gradual; sluggish
chậu
A basin, washbowl — the Northern word; Southerners say thau.
chống báng
(verb) Used other than figuratively or idiomatically: see chống, báng.
chồn hôi
(noun) skunk
chồn nâu
(noun) mink
cá kình
(noun) whale
cơm rang
Fried rice.
chè sâm bổ lượng
(noun) A cold, sweet Vietnamese soup of Cantonese origin
chưng
(verb) to show off, to sport
chưng diện
(adjective) swanky; flaunty; flashy
chậu cây
flowerpot; plant pot
chổi lau nhà
mop
cà lăm
(noun) a stutter
cày cấy
(verb) to farm; to cultivate; to do farm work
các-bon
(noun) alternative spelling of cacbon (“carbon”)
câm
(adjective) mute (not having the power of speech)
cầm điểu
(noun) birds
cặp kè
(verb) to be inseparable; to accompany closely; to be together (with)
cổ hủ
(adjective) outdated; pedantic
cực nhọc
(adjective) laborious and tiring
cà tưng
(verb) to keep on jumping up and down
cầu tuột
(noun) a slide
cụ kị
(noun) great-grandparents and great-great-grandparents
củ mài
(noun) Dioscorea hamiltonii
chèn
(verb) to wedge; to chock; to insert something
chậu tắm cho bé
baby bath tub
chủ soái
(noun) the feudal commander in chief; chief commander of armed forces
cà vạt
(noun) a necktie
cá hổ kình
(noun) killer whale
cháo
(noun) rice congee; rice porridge
cháo hoa
(noun) a type of plain or undercooked congee (rice porridge)
chơi tennis
to play tennis
chửi thề
(verb) to use bad language; to swear
cáu
Irritated, grumpy — the Northern word; Southerners say quạu.
cấm kị
(verb) to avoid; to abstain (from); to refrain (from)
cặn kẽ
(adjective) in detail, thorough, meticulous
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.