cơm cháy
(noun) any type of cooked rice (boiled, fried, etc.) that is burnt
Dictionary · Tiếng Việt 5,684
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
cơm gà
(noun) chicken rice
cường thuỷ
(noun) synonym of nước cường toan (“aqua regia”)
cần gạt nước
windshield wiper
cởi mở
(verb) to open one's heart
cực đoan
(adjective) extreme
cháy nắng
(adjective) sunburnt
châm cứu
(noun) acupuncture
chôn cất
(verb) to bury the dead
chạy vượt rào
hurdles; hurdling
chẩn mạch
(verb) to feel a pulse (especially in traditional medicine or TCM)
chặt chẽ
(adjective) tight; close; firm
cà chua
(noun) tomato
cà tím
(noun) eggplant
cúp điện
A power outage — the Southern word; Northerners say mất điện.
cướp giật
(verb) to perform a snatch and run
cưỡng bức
(verb) to force; to compel
cắt đứt
(verb) to sever; to break off
củ sát
(verb) to check or review carefully.
chia rẽ
(verb) to drive a wedge between; to divide; to separate (especially people; from a dispute)
chiếc cúp
trophy
châu báu
(noun) treasure; valuables (generally speaking)
chữ khải
(noun) regular script
cơm gà Hội An
(noun) Hội An-style chicken rice (with the rice cooked in tumeric)
chiến hạm
(noun) a battleship
chém
(verb) to slash; to chop; to cut; to behead
chém đầu
(verb) to behead; to decapitate
chúa tể
(noun) a lord or an overlord
chẩn đoán
(verb) to diagnose; to identify (especially an illness)
co giật
(verb) to have convulsions
cây-lô-mét
(noun) kilometre, kilometer
cơm gà Hải Nam
(noun) Hainanese chicken rice
cười lăn
(verb) to split one's side with laughter; to laugh out loud
cải củ
(noun) Radish (Raphanus raphanistrum subsp. sativus, syn. Raphanus sativus), particularly the Vietnamese varieties of daikon, the East Asian long white radish.
cần mẫn
(adjective) industrious and clever; diligent, assiduous
cờ rắc
(noun) a crack
củ cải
(noun) radish (Raphanus raphanistrum subsp. sativus, syn. Raphanus sativus), particularly the Vietnamese varieties of daikon, the East Asian long white radish.
củ khởi
(noun) Chinese wolfberry
cực khoái
(noun) orgasm, sexual ecstasy
cam go
(adjective) full of difficulties and challenges; difficult; daunting
cao nhã
(adjective) well-mannered; refined
che mờ
(verb) to blur; to cloud; to obscure
chìm ngập
(verb) to be flooded (and drowning)
chó sói lửa
(noun) dhole (Cuon alpinus)
chất tẩy
(noun) a cleaning agent or material
chớ
(particle) Southern Vietnam form of chứ
cuồng bạo
(adjective) violent; fierce
cá điêu hồng
(noun) red tilapia
cú có gai
(noun) a transgender person or a femboy
cơm lam
(noun) rice (usually glutinous rice) cooked in bamboo tubes
cảm sương
(noun) cold air that enters the body and causes a variety of symptoms and illnesses
cấm kỵ
(verb) Alternative spelling of cấm kị.
cắn răng
(verb) to clench one's teeth; to bear; to endure
cổ họng
(noun) throat; gullet
củ cải đường
(noun) sugar beet
cực tím sâu
(adjective) deep ultraviolet
chuồn
(verb) to blow (to leave), to decamp, to get out, to escape
chú lùn
(noun) a short humanoid creature, usually a dwarf
chứng khoán
(noun) security (financial instrument)
chữ kép
(noun) compound phonograms, a category of Nôm characters where each character is composed of two components that are both phonetics; these characters were more popular in the earlier Nôm texts, representing words with initial cluster or presyllable, but their usage persists to some extent even after phonol
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.