bí quẫn
in a desperate or hopeless situation
Dictionary · Tiếng Việt 3,431
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
bí thuật
secret technique or skill
bí truyền
passed down secretly
bí tỉ
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
bí tử
secretly or stealthily
bí đái
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
bích báo
a wall newspaper or bulletin board
bích ngọc
jade and ivory, symbolizing elegance and refinement
bích thủy
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
bím tóc
a hairstyle where hair is braided
bíp
(interjection) beep
bít họng
to be speechless or unable to respond
bít miệng
to keep someone from speaking
bít đốc
to supervise or oversee
bíu
(verb) to cling
bíu bo
to secretly observe or spy on someone
bò bía
(noun) popiah (a type of Vietnamese spring roll)
bò dái
a person who is slow to react or make decisions
bò lan
to spread or disseminate information quickly
bò toài
a person who is slow to react or understand
bò u
a person who is very slow or sluggish
bò xạ
a person who is very lazy
bòi ngòi
to be very angry or furious
bòm bòm
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
bòm bõm
to talk nonsense or speak vaguely
bòn của
to take advantage of someone's generosity
bòn mót
to chat or talk casually
bòn đãi
to treat someone with kindness and generosity
bòng chanh
to be in a difficult or precarious situation
bó chiếu
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
bó chân
To restrict or limit someone's freedom or action
bó cẳng
to hinder or obstruct someone's progress
bó giáp
to be very close or intimate
bó giò
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
bó gối
To give up or surrender
bó lúa
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
bó nẹp
to restrict or limit someone's freedom
bó rọ
to restrict or limit someone's freedom or creativity
bó thân
to be closely related or connected
bó tròn
to wrap or pack something neatly
bó đuốc
to follow someone closely
bóc mòn
to slowly and painstakingly do something
bóc niêm
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
bóc vảy
to remove obstacles or difficulties
bóc xén
to reduce or decrease something
bói kiều
to predict or guess someone's fate or fortune
bói lửa
to guess or speculate
bói rùa
to procrastinate or delay
bói trăng
to daydream or have fanciful thoughts
bón lót
to prepare or lay the groundwork for something
bón thúc
to urge or encourage someone to do something
bóng bì
A person who is timid or lacking confidence
bóng cá
a person who follows or imitates someone closely
bóng câu
a person who is used to lure others into a trap
bóng huỳnh
a person who always follows or imitates someone
bóng hạc
a person with a slender and tall figure
bóng láng
a person who is very skilled or talented
bóng lộn
to be confused or disordered
bóng mát
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
bóng mây
Carefree and without worries
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.