to sail under false colours
To act hypo- critically; to try to attain your object by appearing to be other than you are. The term is a nautical one, and refers to the practice of pirates approaching their unsuspecting prey with false colours at the mast.