a little birdie told me A playful way to say a secret source told me something. English Idiom Attested
let the cat out of the bag To reveal a secret, usually carelessly or by mistake. English Idiom Attested