Level 2 · Elementary · Story

卖mài香xiāng蕉jiāo的de汤Tāng姆mǔ

Tom the banana seller

Tom carries a basket of ripe bananas to the market, but nobody wants to buy fruit from a man.

239 characters · about 3 min · 🔊 Read by a native speaker

🔑 Key words in this story (24)
  • 香蕉 xiāngjiāo banana
  • 篮子 lánzi basket
  • 把 bǎ a bunch (measure word); also puts the object before the verb
  • 集市 jíshì market (in the open)
  • 顶 dǐng to carry on one's head
  • 女人 nǚrén woman
  • 又 yòu 又…又 'both … and …'
  • 数 shǔ to count
  • 篮 lán basket (一篮 'a basketful')
  • 熟透 shútòu fully ripe
  • 更 gèng more (更喜欢 'like better, prefer')
  • 人们 rénmen people
  • 只有 zhǐyǒu only
  • 男人 nánrén man
  • 放弃 fàngqì to give up
  • 叫卖 jiàomài to call out one's goods for sale
  • 甜 tián sweet
  • 妇女 fùnǚ woman
  • 抓 zhuā to grab, to take hold of
  • 仔细 zǐxì Careful and thorough, paying attention to every detail.
  • 查看 chákàn to look at closely, to check
  • 然后 ránhòu then, after that
  • 越来越 yuèláiyuè more and more
  • 摊位 tānwèi stall, stand

Tap any word for its meaning.

汤Tāng姆mǔ顶dǐng着zhe一yī篮lán熟shú透tòu的de香xiāng蕉jiāo。

Tom carries a basket of ripe bananas on his head.

汤Tāng姆mǔ去qù集jí市shì上shàng卖mài香xiāng蕉jiāo。

Tom goes to the market to sell bananas.

很hěn多duō人rén去qù集jí市shì上shàng买mǎi水shuǐ果guǒ。

People at the market are buying fruit.

但dàn是shì没méi有yǒu人rén去qù汤Tāng姆mǔ那nà儿r,因yīn为wèi他tā们men更gèng喜xǐ欢huan去qù女nǚ人rén们men那nà儿r买mǎi。

But no one is buying Tom’s bananas. They prefer to buy fruit from women.

人rén们men说shuō:“在zài我wǒ们men这zhè儿r,只zhǐ有yǒu女nǚ人rén会huì去qù卖mài水shuǐ果guǒ”。他tā们men问wèn:“什shén么me男nán人rén会huì去qù卖mài水shuǐ果guǒ啊a?”

“In our community, only women sell fruit,” people say. “What kind of a man is this?” people ask.

但dàn是shì汤Tāng姆mǔ没méi有yǒu放fàng弃qì。他tā在zài集jí市shì上shàng叫jiào卖mài:“快kuài来lái买mǎi我wǒ的de香xiāng蕉jiāo!又yòu大dà又yòu甜tián的de香xiāng蕉jiāo!”

But Tom does not give up. He calls, “Buy my bananas! Buy my big, sweet bananas!”

有yǒu一yī个gè妇fù女nǚ从cóng篮lán子zi里lǐ抓zhuā了le一yī把bǎ香xiāng蕉jiāo,仔zǐ细xì地de查chá看kàn。

One woman picks up a bunch of bananas from the basket. She looks at the bananas carefully.

然rán后hòu她tā买mǎi了le那nà把bǎ香xiāng蕉jiāo。

The woman buys the bananas.

越yuè来lái越yuè多duō的de人rén到dào汤Tāng姆mǔ的de摊tān位wèi前qián。他tā们men买mǎi了le汤Tāng姆mǔ的de香xiāng蕉jiāo,吃chī得de津jīn津jīn有yǒu味wèi。

More people come to the stall. They buy Tom’s bananas and eat them.

不bù一yī会huì儿r,汤Tāng姆mǔ的de篮lán子zi就jiù空kōng了le,他tā数shǔ了le数shǔ自zì己jǐ卖mài香xiāng蕉jiāo赚zhuàn到dào的de钱qián。

Soon, the basket is empty. Tom counts the money he earned.

汤Tāng姆mǔ用yòng这zhè些xiē钱qián买mǎi了le肥féi皂zào、糖táng和hé面miàn包bāo。他tā把bǎ这zhè些xiē东dōng西xi放fàng在zài他tā的de篮lán子zi里lǐ。

Then Tom buys soap, sugar, and bread. He puts the things in his basket.

汤Tāng姆mǔ把bǎ篮lán子zi稳wěn稳wěn当dāng当dāng地de顶dǐng在zài头tóu上shàng,回huí家jiā了le。

Tom balances the basket on his head and goes home.