biến
(verb) to turn into; to change into
Vietnamese words 1,001–5,000 · Từ tiếng Việt 1.001–5.000 3,991
The next four thousand Vietnamese words by corpus frequency — everyday vocabulary beyond the basics. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0).
All languages English Tiếng Việt 🎯 Quiz me ⬇ CSV (Anki) ⚡ Practice this set
biến chuyển
(verb) to develop; to grow and change
biến chất
(noun) corruption; degeneracy; deterioration; decay
biến chứng
(noun) complication
biến cách
(noun) declension
biến cố
(noun) major event; happening; upheaval
biến dạng
(verb) to deform; to distort
biến hóa
(verb) Traditional tone placement spelling of biến hoá.
biến mất
(verb) to disappear
biến sắc
(verb) to turn pale
biến số
(noun) a variable
biến thiên
(verb) to vary; to change in value
biến thành
(verb) to turn into; to become
biến thái
(noun) metamorphosis
biến thân
(noun) transformation
biến thể
(noun) a variant
biến trở
(noun) variable resistor
biến tính
(noun) denaturation
biến đổi
(verb) to change; to fluctuate
biến động
(verb) to undergo major change, to be in turmoil
biết bao
(adverb) “(who) knows how many/how much”; so many; so much; how (beautiful, etc.)
biết tay
(verb) to get to catch hands
biết đâu
(adverb) Used to indicate a possibility without a decisive confirmation; maybe; perhaps
biển
(noun) sea; ocean
biển báo
(noun) a traffic sign; a road sign
biển cả
(noun) the sea(s); the ocean (the continuous body of salt water covering a majority of the Earth's surface)
biển hiệu
(noun) store/shop sign
biển hồ
(noun) large lake (with a vast expanse of water like the sea)
biển người
(noun) huge crowd
biển số
license plate; number plate
biển thủ
(verb) to embezzle, or to defalcate
biểu
To tell someone to do something — the Southern word; Northerners say bảo.
biểu cảm
(verb) to express emotions
biểu diễn
(verb) to perform; to put on a performance; to demonstrate
biểu hiện
(verb) to express; to manifest
biểu thị
(verb) to indicate; signify; display
biểu thức
(noun) an expression
biểu tình
(verb) to demonstrate; to protest; to take to the streets
biểu đồ
(noun) a diagram (graph or chart)
biệt danh
(noun) an affectionate or amusing nickname or moniker
biệt hiệu
(noun) nickname; alias
biệt kích
(noun) a commando; special forces operative; elite soldier
biệt lập
(verb) to stand isolated; to be independent
biệt tài
(noun) a special talent
biệt tích
(adjective) without leaving a trace
biệt đội
(noun) squad, team
biệt động
(noun) special operations
buổi
(noun) half a day
bà ba
(noun) áo bà ba (a traditional southern Vietnamese garment)
bà chủ
(noun) landlady; proprietress
bà con
(noun) relatives
bà cô
(noun) spinster
bà hoàng
(noun) queen
bà ngoại
(noun) maternal grandmother
bà nội
(noun) a paternal grandmother
bà xã
(noun) An intimate form of address for one's wife.
bà ấy
(pronoun) she (woman of higher social status, e.g., older)
bài bác
(verb) to despise
bài bản
(noun) a method
bài giải
(noun) solution