gặp
(verb) to meet, to see
Vietnamese words 1,001–5,000 · Từ tiếng Việt 1.001–5.000 3,991
The next four thousand Vietnamese words by corpus frequency — everyday vocabulary beyond the basics. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0).
All languages English Tiếng Việt 🎯 Quiz me ⬇ CSV (Anki) ⚡ Practice this set
gặp phải
(verb) to meet with, to encounter (difficulties, bad luck)
gọi điện
to make a phone call
gồm
(verb) to comprise, to consist of, to include
gồm ba
(noun) threesome
hai thân
(noun) parents
hiểm
(adjective) dangerous; perilous
hiểu
(verb) to understand, to know
hiểu biết
(verb) to fully understand; to know clearly; to be knowledgeable; to be learned
hiện diện
(verb) to be present (at)
hiện hữu
(adjective) existing, currently present
hiện nay
(adverb) now, presently, nowadays
hiện thân
(noun) manifestation
hiện tượng
(noun) a phenomenon
hiện tượng học
(noun) phenomenology
hiện tại phân từ
(noun) synonym of phân từ hiện tại (“present participle”)
hiện vật
(noun) artifact; exhibit
hiện đại hóa
(verb) Traditional tone placement spelling of hiện đại hoá.
hiệu dụng
(adjective) efficacious
hiệu lực
(noun) effect; efficacy
hiệu năng
(noun) efficiency (of energy production); performance
hiệu quả
(noun) positive effect or result
hiệu sách
(noun) bookshop; bookstore
hiệu số
(noun) difference
hiệu thuốc
(noun) pharmacy; chemist
hiệu triệu
(verb) to appeal to; to call upon (the masses, the people)
hiệu trưởng
(noun) headmaster, principal, provost
hiệu điện thế
(noun) electric potential difference
hiệu ứng
(noun) effect
hoa bất tử
(noun) strawflower (Xerochrysum bracteatum)
hoa có chủ
(noun) one who is already taken; one who is in a relationship or married
hoa hậu
(noun) Miss, winner of a beauty pageant
hoa lệ
(adjective) beautiful
hoa màu
(noun) farm produce; agricultural products
hoa mắt
(adjective) dazzled; bleary-eyed
hoa quả
(noun) fruit
hoa tay
(noun) dexterity, deftness
hoa thị
(noun) synonym of sao (“asterisk”)
hoa tiêu
(noun) Sichuan pepper; prickly ash
hoa văn
(noun) Mandarin, especially Mandarin taught at a private Mandarin-language school
hoàn
(verb) to return, to give back, to restore
hoàn bị
(adjective) complete; comprehensive
hoàn cảnh
(noun) circumstances, especially historical circumstances, or surroundings
hoàn cầu
(adjective) global; worldwide
hoàn mỹ
(adjective) Alternative spelling of hoàn mĩ.
hoàn thành
(verb) to finish, to complete
hoàn toàn
(adjective) complete; entire; full; perfect
hoàn tất
(verb) to complete; to finish
hoàng gia
(noun) a royal family or imperial family
hoàng tử
(noun) prince (son or male-line grandson of a reigning monarch)
hoàng đạo
(noun) ecliptic
hoạt chất
(noun) active ingredient
hoạt cảnh
(noun) theatrical vignette of educational character, often about a historical event, the origins of some institution, and the like
hoạt hình
(noun) cartoon, animation, anime
hoạt lực
(noun) vitality; energy
hoạt tự
(noun) movable type
hoạt động
(noun) activity, event
huyện
(noun) a subdivision of a tỉnh (“province”) along with thành phố trực thuộc tỉnh (“provincial capital”); compare quận (subdivision of a thành phố trực thuộc trung ương)
hà chính
(noun) tyranny
hà tất
(adverb) what for; what is the good of?