zậy
Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.
Meaning · English
Texting spelling of Southern "vậy" (so / like that) — the z mirrors the Southern v-sound and keys the whole message as casual.
Nghĩa · Tiếng Việt
chính tả văn bản của cách phát âm vùng Nam của từ vậy
Machine-translated — suggest a fix
Register: informalEra: ~2010s – present
Where it’s used:
More common
Miền Nam · Southern Vietnam
Examples
Zậy là xong hết rồi hả? Nhanh dữ.So it's all done already? That was fast.
Editorial example (batch 046)
Sources & notes
Discovered via slangviet.com (headword reference only; definition and example written independently for Idiomer). Retrieved 2026-08-05. Reference page: slangviet.com/phrases/zay.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.
Common questions
What does “zậy” mean?
Texting spelling of Southern "vậy" (so / like that) — the z mirrors the Southern v-sound and keys the whole message as casual.
Is “zậy” formal or informal?
zậy is generally informal.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.