yên giấc
[ʔiən˧˧ zək̚˧˦]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(verb) to sleep like a log; to sleep soundly
Verb
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Hải Phòng yên giấc ngủ say.
Cây rung theo gió lá bay xuống đường.Haiphong City deep in its sleep
Trees rustling from the wind, leaves descending towards the ground
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “yên giấc” mean?
(verb) to sleep like a log; to sleep soundly
Is “yên giấc” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.