y lệnh
[ʔi˧˧ ləjŋ̟˧˨ʔ]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(noun) doctor's instructions; doctor's advice
Noun
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Điều trị tăng huyết áp cần tuân thủ chặt chẽ theo y lệnh của bác sỹ chuyên khoa, có chỉ định uống thuốc theo đơn cụ thể.The treatment of hypertension requires strict compliance with the specialist doctor's instructions, using specific prescription medications.
Không chỉ thực hiện y lệnh, chăm chút, theo dõi quá trình điều trị cho bệnh nhân, điều dưỡng viên còn làm cả những công việc đúng chất của “người nhà”, từ chăm lo ăn uống, vệ sinh cá nhân đến trò chuyện, chia sẻ với người bệnh.Not only do [the nurses] carry out doctors' orders, take care of patients and follow their course of treatment, they also do tasks considered to be those of their “family members”, such as helping patients with eating and drinking, personal hygiene, and chatting with patients and sharing [stories] w
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “y lệnh” mean?
(noun) doctor's instructions; doctor's advice
Is “y lệnh” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.