xuất đầu lộ diện
[swət̚˧˦ ʔɗəw˨˩ lo˧˨ʔ ziən˧˨ʔ]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(verb) to show up; to present
Verb
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Bởi nền chính trị tốt đẹp của Nhà nước không có hiền tài ắt không thể xây dựng được, mà kẻ sĩ hào kiệt thì lại phải do khoa cử mới xuất đầu lộ diện.The State's fine political foundation wouldn't stand firm but for the involvement of elite individuals and renowned scholars wouldn't present but for the selection of public servants.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “xuất đầu lộ diện” mean?
(verb) to show up; to present
Is “xuất đầu lộ diện” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.