xin

[sin˧˧]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Meaning · English

(verb) to ask for; to beg for; to request

Nghĩa · Tiếng Việt

nhờ hoặc xin

Machine-translated — suggest a fix

Register: formal

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

xin tiềnto ask for an allowance; to beg for money; to request a budget
(honorific) Xin anh vui lòng cởi giày trước khi vào nhà ạ.Please take off your shoes before coming in.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Meaning · English

(verb) to humbly ask to do something

Nghĩa · Tiếng Việt

nhờ hoặc xin khiêm tốn

Machine-translated — suggest a fix

Register: formal

Examples

Xin chân thành cảm ơn mọi người đã tụ họp đông đủ tại đây.I'd like to thank everyone for attending this meeting, with no one being absent.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “xin” mean?

(verb) to ask for; to beg for; to request

Is “xin” formal or informal?

xin is generally formal.