xanh rì
[sajŋ̟˧˧ zi˨˩]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(adjective) deep green/blue
Adjective
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
𣳔𦹵木撑荑
渃吟𤄯沕𧡊之女兜Now there is a stream with lush green grass [on the sides],
The water is crystal clear, but there is nothing else to see.
Sáu giờ ra khỏi Nam-kỳ,
Thấy trời với nước xanh rì khắp nơi,At 6 o'clock, we left the South,
The blue sky and ocean surrounded us by all side.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “xanh rì” mean?
(adjective) deep green/blue
Is “xanh rì” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.