Vú như đôi giỏ thì về, đôi vú học nghề là vú chũm cau

🎙 Say it

Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.

Meaning · English

Those who are alike in nature will gather together

Literally: Breasts like a pair of baskets, then come, a pair of breasts learning a profession are breasts sucking cane

Examples

Anh ta chơi với những người bạn giống tính cách nên rất hợp nhau, thật là vú như đôi giỏ thì về, đôi vú học nghề là vú chũm cauHe plays with friends who have similar personalities, so they get along very well, it's true that those who are alike in nature will gather together

AI-drafted example auto-approved by rule (illustrative, not a corpus attestation)

Sources & notes

Headword listed in the vdict.com proverb dictionary index (discovery source; headword only — no source content copied). Entered as candidate 2026-08-05; definition pending editorial review. Definition drafted by AI (@cf/meta/llama-3.3-70b-instruct-fp8-fast) and auto-approved by rule on 2026-08-08; pending editor spot-check.

Common questions

What does “Vú như đôi giỏ thì về, đôi vú học nghề là vú chũm cau” mean?

Those who are alike in nature will gather together Literally: Breasts like a pair of baskets, then come, a pair of breasts learning a profession are breasts sucking cane

Is “Vú như đôi giỏ thì về, đôi vú học nghề là vú chũm cau” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time