vồ vập
[vo˨˩ vəp̚˧˨ʔ]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(adjective) warm, with a warm welcome
Adjective
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Từ cực kỳ lạnh lùng, ghét bỏ cô bé, Joseph chuyển sang cực kỳ vồ vập, yêu thương.From infinitely cold and hateful towards the baby girl, Joseph turned infinitely warm and loving.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “vồ vập” mean?
(adjective) warm, with a warm welcome
Is “vồ vập” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.