vô lại

[vo˧˧ laːj˧˨ʔ]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Meaning · English

(adjective) rude, bad, or ill-mannered

Nghĩa · Tiếng Việt

thô lỗ

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Tống ngay tên vô lại ấy vào tù xem nó có chừa cho không.Just put that scum in jail and see if he likes it.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Meaning · English

(verb) to come back; to return

Nghĩa · Tiếng Việt

trở lại

Machine-translated — suggest a fix

Examples

Bảo hắn vô lại đây tôi còn cất nhắcTell the guy to return, and I'll consider to give him a promotion.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “vô lại” mean?

(adjective) rude, bad, or ill-mannered

Is “vô lại” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.