Tua rua trên sáu dưới ba, nhị thập bát tú, bốn toà thất tỉnh

🎙 Say it

Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.

Meaning · English

Someone who is disorganized and unable to manage their life

Literally: more than six and less than three, twenty-eight constellations, four courts and seven provinces

Examples

Anh ấy sống tua rua trên sáu dưới ba, nhị thập bát tú, bốn toà thất tỉnh nên luôn gặp rắc rốiHe lives a disorganized life, so he always gets into trouble

AI-drafted example auto-approved by rule (illustrative, not a corpus attestation)

Sources & notes

Headword listed in the vdict.com proverb dictionary index (discovery source; headword only — no source content copied). Entered as candidate 2026-08-05; definition pending editorial review. Definition drafted by AI (@cf/meta/llama-3.3-70b-instruct-fp8-fast) and auto-approved by rule on 2026-08-08; pending editor spot-check.

Common questions

What does “Tua rua trên sáu dưới ba, nhị thập bát tú, bốn toà thất tỉnh” mean?

Someone who is disorganized and unable to manage their life Literally: more than six and less than three, twenty-eight constellations, four courts and seven provinces

Is “Tua rua trên sáu dưới ba, nhị thập bát tú, bốn toà thất tỉnh” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time