Tua rua một tháng mười ngày, cấy trốc luống cày cũng được lúa xôi
Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.
Even a bad worker can achieve something with enough effort
Dù làm việc không tốt cũng có thể đạt được điều gì đó với đủ nỗ lực
Machine-translated — suggest a fix
Examples
AI-drafted example auto-approved by rule (illustrative, not a corpus attestation)
Sources & notes
Headword listed in the vdict.com proverb dictionary index (discovery source; headword only — no source content copied). Entered as candidate 2026-08-05; definition pending editorial review. Definition drafted by AI (@cf/meta/llama-3.3-70b-instruct-fp8-fast) and auto-approved by rule on 2026-08-08; pending editor spot-check.
Common questions
What does “Tua rua một tháng mười ngày, cấy trốc luống cày cũng được lúa xôi” mean?
Even a bad worker can achieve something with enough effort Literally: Wash hair for a month and ten days, pull out a rice seedling and also get glutinous rice
Is “Tua rua một tháng mười ngày, cấy trốc luống cày cũng được lúa xôi” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.