tự hồ
[tɨ˧˨ʔ ho˨˩]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(adverb) alternative form of tựa hồ
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Đến nay thời cục biến-đổi, cái thế lực tân-học mạnh lên, lòng người thiên về đường trí xảo, tình-cảm càng ngày càng đơn bạc, văn-hóa vật chất cực thịnh, Nho-giáo tự-hồ cái nhà cũ đã hẩm nát hết cả, động đến là đổ bẹp xuống.Times are now changing; the new learning is growing stronger, people are leaning toward cleverness, feelings are growing ever shallower, material culture reaches its peak; Confucianism is like an old house already rotten through –one touch and it collapses.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “tự hồ” mean?
(adverb) alternative form of tựa hồ
Is “tự hồ” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.