trước sau như một

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Meaning · English

before and after, one and the same

Nghĩa · Tiếng Việt

không thay đổi trước và sau

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Meaning · English

the person in question still stands by their opinion

Nghĩa · Tiếng Việt

vẫn giữ quan điểm như ban đầu

Machine-translated — suggest a fix

Sense 3

Meaning · English

the person in question remains committed/devoted/faithful/loyal to the promise they made/cause they were for/another person they pledged allegiance to

Nghĩa · Tiếng Việt

vẫn cam kết và trung thành

Machine-translated — suggest a fix

Examples

Đừng lo. Anh đây trước sau như một.Don't worry. I'll keep my word. / I've still got your back. / I'd never betray you.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Equivalents & related

Common questions

What does “trước sau như một” mean?

before and after, one and the same

Is “trước sau như một” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

What is the closest equivalent?

“one and the same” (English) — near equivalent.