trung quân
[t͡ɕʊwŋ͡m˧˧ kwən˧˧]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Sense 1
Meaning · English
(adjective) to be loyal to the monarch
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
2013, Nguyễn Đình An, "Nguyễn Duy Hiệu, người con ưu tú của Hội An (Nguyễn Duy Hiệu, Hội An's Outstanding Son)" Đà Nẵng Online
Ông là người hết mực trung quân, nhưng không phải là ngu trung, trung một cách máy móc, ngu muội.He was a man thoroughly loyal to his monarch, though not foolishly loyal; [to wit,] loyal in a mechanical and dim-witted manner.
Sự phát triển trong tư tưởng của Nguyễn Bỉnh Khiêm từ đạo trung quân đến đạo trung dung có tính tất yếu xuất phát từ tư tưởng nhân nghĩa của ông
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Sense 2
Meaning · English
(noun) Army of the Center, Central Army
Examples
Lúc này là năm Kiến An thứ hai mươi ba, mùa thu, tháng bảy, Tháo chia quân làm ba đường: Hạ Hầu Đôn làm tiên phong, Tháo tự lĩnh trung quân, Tào Hưu làm áp hậu, ba đạo quân lục tục khởi hành.'Twas then the Jian'an era's 23rd year, autumn, the 7th month, [Cao] Cao divided his army into three divisions: Xiahou Dun acting as vanguard, [Cao] Cao himself commanding the Army of the Center, Cao Xiu acting as rear-guard; the three divisions departing in succession.
Quoted attestation: 14th century, Luo Guanzhong, Romance of the Three Kingdoms, Ch. 71; 1909 translation by Phan Kế Bính
Sense 3
Meaning · English
(noun) Ancistrocladus tectorius, a plant species in the monogeneric family Ancistrocladaceae.
Common questions
What does “trung quân” mean?
(adjective) to be loyal to the monarch
Is “trung quân” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.