Tiếng Việt · Word Attested

trót lọt

[t͡ɕɔt̚˧˦ lɔt̚˧˨ʔ]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Meaning · English

(adverb) without difficulty

Adverb

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Một lần đột ấp trót lọt về, là một lần tải nặng đường sữa, mì cua, bánh tráng, thịt hộp, thuốc rê… có thể một bán đội xài lai rai cả tuần.Every time they returned from a smooth raid on a hamlet, they were loaded with sugar, milk, crab noodles, rice paper, potted meat, homemade tobacco, and so on, enough to provide a half-team for an entire week if they used it up slowly.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Common questions

What does “trót lọt” mean?

(adverb) without difficulty

Is “trót lọt” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time