trần gian còn sót lại con ma nhà họ Hứa
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
The Hứa family ghost still walks the earth — a wry reminder that an old promise hasn't been forgotten.
Literally: the Hứa house ghost remains among the living
Sources & notes
Discovered via Vietnamese Wiktionary, Thể loại:Thành ngữ tiếng Việt (CC BY-SA 4.0); retrieved 2026-08-01. Source: source ↗ Definition is an original editorial synthesis, not copied from the source.
Common questions
What does “trần gian còn sót lại con ma nhà họ Hứa” mean?
The Hứa family ghost still walks the earth — a wry reminder that an old promise hasn't been forgotten. Literally: the Hứa house ghost remains among the living
Is “trần gian còn sót lại con ma nhà họ Hứa” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.