trà xanh
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Sense 1
Examples
Editorial example (contributed-collins-enriched)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Sense 2
(noun) seemingly unaffected, yet outspoken and cunning sort of person, mostly, of one's opposite gender
loại người dường như vô tư nhưng thực sự sắc sảo và xảo quyệt
Machine-translated — suggest a fix
Sense 3
A “green tea” — someone who plays innocent while moving in on someone else’s partner.
người giả装 trong sạch nhưng thực sự có ý định chiếm đoạt bạn tình của người khác
Machine-translated — suggest a fix
How to use it
✓ Use it when
Gossip about third parties in relationships; it is an accusation.
✗ Avoid it when
Aimed at a real person, it’s a serious accusation.
Register: informalConnotation: derogatoryEra: ~2020 – present
Examples
Editorial example (illustrative, not a corpus attestation)
Sources & notes
Adapted from Vietnamese Wikipedia’s Gen-Z slang list (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-30). Via Chinese internet slang. Era: ~2020 – present.
Common questions
What does “trà xanh” mean?
(noun) green tea
Is “trà xanh” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.