tiểu bang
[tiəw˧˩ ʔɓaːŋ˧˧]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Sense 1
Meaning · English
(noun) U.S. state
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Ngoài chính phủ liên bang, mỗi tiểu bang có hiến pháp và chính quyền riêng. Mỗi chính quyền tiểu bang cũng có ba ngành: lập pháp, hành pháp và tư pháp.In addition to the federal government, each state has its own constitution and government. Each state government also has three branches: legislative, executive, and judicial.
Cuộc bầu cử hôm thứ Bảy đánh dấu cho chiến thắng thứ hai của đảng Dân chủ tại một tiểu bang có truyền thống ủng hộ đảng Cộng hòa, sau khi đảng này thất bại trong cuộc tranh cử chức thống đốc ở tiểu bang Kentucky.Saturday's election marks the second victory for the Democratic Party in a state that tends to support the Republican Party, after it won in a gubernatorial race in the state of Kentucky.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Sense 2
Meaning · English
(noun) state (a political division of a federation)
Examples
Tại tất cả các tiểu bang, phải đạt năm phần trăm là mức tối thiểu mới được vào quốc hội.In every state, five percent is the minimum threshold for being allowed to enter the legislature.
Mỗi năm, một tiểu bang Mễ Tây Cơ đưa hàng thủ công của mình đến Roma để trang trí Khán đường Phao lô VI và cây Giáng sinh trong Bảo tàng Vatican.Each year, one Mexican state sends the fruits of their labor to Rome to decorate Paul VI Audience Hall and a Christmas tree in the Vatican Museum.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Common questions
What does “tiểu bang” mean?
(noun) U.S. state
Is “tiểu bang” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.