Tiếng Việt · Word Historical

thửa mặc

[tʰɨə˧˩ mak̚˧˨ʔ]

Preserved but no longer current.

Sense 1

Meaning · English

(adverb) the reason why

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

燕毛，所以序齒也。At the concluding feast, places were given according to the hair, and thus was made the distinction of years.

燕毛，所以序齿也。At the concluding feast, places were given according to the hair, and thus was made the distinction of years.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Meaning · English

(adverb) therefore

Examples

六五所黙冷台。「來章有𳁰」𠸦𫢩工代。Line Nine (divided) in the fifth position is therefore auspicious indeed. "Welcoming a person of brilliance brings praise" in this world now.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “thửa mặc” mean?

(adverb) the reason why

Is “thửa mặc” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time