Tiếng Việt · Word Attested

thiên lí

[tʰiən˧˧ li˧˦]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) Tonkin jasmine (Telosma cordata)

Nghĩa · Tiếng Việt

một loài hoa

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

bông thiên lí xào thịt bòstir-fried Tonkin jasmine flowers and beef

Nhà tôi ở cuối thôn đồi Có giàn thiên lý, có người tôi thương.My home is at the hillside village's farthest end; There's a cowslip creeper trellis, there my beloved is.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) great distance

Nghĩa · Tiếng Việt

khoảng cách rất lớn

Machine-translated — suggest a fix

Examples

[…] địa hình vô cùng hiểm trở; đường thiên lí khoảng này là độc đạo, trên thì núi cao, dưới thì biển và đầm phá,[…][…] the terrain is extremely rugged; this stretch of the long road is the only path, surrounded by high mountains on one side and sea, swamps, and lagoons on the other; […]

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sense 3

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) rules of nature; laws of nature; natural law

Nghĩa · Tiếng Việt

quy luật của tự nhiên

Machine-translated — suggest a fix

Common questions

What does “thiên lí” mean?

(noun) Tonkin jasmine (Telosma cordata)

Is “thiên lí” formal or informal?

thiên lí is generally formal.