Tiếng Việt · Word Attested

thiên địa hội

[tʰiən˧˧ ʔɗiə˧˨ʔ hoj˧˨ʔ]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(interjection) Used as an intensifier

Nghĩa · Tiếng Việt

dùng để tăng cường

Machine-translated — suggest a fix

InterjectionRegister: informal

Where it’s used: Used Miền Nam · Southern Vietnam • Wiktionary labels this sense “Southern”

Trời đất quỷ thần thiên địa hội ơi!Oh my fucking God.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Common questions

What does “thiên địa hội” mean?

(interjection) Used as an intensifier

Is “thiên địa hội” formal or informal?

thiên địa hội is generally informal.