thẻ vàng hoặc thẻ đỏ
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
yellow card or red card
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Trọng tài rút thẻ vàng vì pha phạm lỗi đó.The referee showed a yellow card for that foul.
Editorial example (contributed-collins-enriched)
Sources & notes
Local usage: Use “hoặc” when referring to either card; a comma merely lists both. Contributed enriched phrasebook data (owner-supplied, July 2026); review pending.
Common questions
What does “thẻ vàng hoặc thẻ đỏ” mean?
yellow card or red card
Is “thẻ vàng hoặc thẻ đỏ” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.