the spirit is strong, but the flesh is weak

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Also seen as: the spirit is strong but the flesh is weak

Sense 1

Meaning · English

Synonym of the spirit is willing, but the flesh is weak.

Nghĩa · Tiếng Việt

Dạng đồng nghĩa của the spirit is willing, but the flesh is weak

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used American English

Examples

It should be the peculiar pleasure of each district to attend to its own battle-fields, jealous of any outside aid, other than by voluntary contributions. But if there is not enough patriotism for this in the districts—if the Whig blood has been cooled by amalgamation, or though it still may run pur

Usage example from English Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-30)

Sources & notes

Adapted from English Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-30 via kaikki.org).

Sense 2

Meaning · English

Alternative form of the spirit is strong, but the flesh is weak.

Nghĩa · Tiếng Việt

Dạng thay thế của the spirit is strong, but the flesh is weak

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used American English

Examples

My dear Sir,—I very much regret that I cannot attend the Annual Meeting of Farmers’ Club to day. I had fully intended doing so, but the weather and the fear of exposure out of a hot room in the evening must be my excuse: ‘the spirit is strong but the flesh is weak.’

Usage example from English Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-30)

Sources & notes

Adapted from English Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-30 via kaikki.org).

Common questions

What does “the spirit is strong, but the flesh is weak” mean?

Synonym of the spirit is willing, but the flesh is weak.

Is “the spirit is strong, but the flesh is weak” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.