Tiếng Việt · Word Attested

thế cuộc

[tʰe˧˦ kuək̚˧˨ʔ]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) situation of something (such as war, investing, politics, etc.) in one or more countries or a geographical region

Nghĩa · Tiếng Việt

tình hình của một sự việc

Machine-translated — suggest a fix

NounRegister: formal

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Trong những thời kỳ thiên hạ đại loạn như hiện nay thế nào cũng xuất hiện người ra tay để sắp xếp lại thiên hạ. […] chính vì có kẻ muốn gây loạn thiên hạ nên sẽ đến một ngày xuất hiện kẻ trị thiên hạ để thế cuộc an định trở lại.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Common questions

What does “thế cuộc” mean?

(noun) situation of something (such as war, investing, politics, etc.) in one or more countries or a geographical region

Is “thế cuộc” formal or informal?

thế cuộc is generally formal.