Tiếng Việt · Word Attested

thầy sáu

[tʰəj˨˩ saw˧˦]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Meaning · English

(noun) deacon

NounRegister: informal

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Trong bầu khí vui mừng của ngày cuối tháng hoa, thì thầy Sáu Khánh đã xin được Đức Hồng Y về dâng lễ tạ ơn kỷ niệm 25 năm ngày kỷ niệm truyền chức phó tế vĩnh viễn tại giáo xứ Đức Mẹ Lavang sáng nay vào lúc 10g45, Chúa Nhật lễ Chúa Ba Ngôi.Amid the festive atmosphere at the end of the Flowers of May, Deacon Khánh asked the Cardinal to preside over a thanksgiving Mass to commemorate his 25 years of service as a permanent deacon at Our Lady of Lavang Parish this morning, Trinity Sunday, at 10:45.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Common questions

What does “thầy sáu” mean?

(noun) deacon

Is “thầy sáu” formal or informal?

thầy sáu is generally informal.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time