Tiếng Việt · Word Attested

thân thuộc

[tʰən˧˧ tʰuək̚˧˨ʔ]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) relatives

Nghĩa · Tiếng Việt

người thân

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Có thứ gì có thể gần gũi và thân thuộc với chúng ta hơn tiếng mẹ đẻ không?What could be closer and dearer to us than our native tongue?

Tatoeba sentence #13825355 (CC BY 2.0 FR, tatoeba.org, retrieved 2026-07-31)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(adjective) familiar; intimate

Nghĩa · Tiếng Việt

thân quen, gần gũi

Machine-translated — suggest a fix

What does “thân thuộc” mean?

(noun) relatives

Is “thân thuộc” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.