thần minh
[tʰən˨˩ mïŋ˧˧]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(noun) deity, god
Noun
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Huyền thoại của Trung Quốc cho rằng mỗi năm có một vị thần minh cai quản, chăm sóc mọi sự việc của trần gian. Vị thần cai trị năm đó được gọi là Thái Tuế, quyết định số phận của tất cả mọi người.Chinese mythology supposes that each year is governed by a deity who manages every affair on Earth. The deity governing that year is called Tai Sui, determining every person's fate.
Khi Đấng Tối Cao định phần riêng cho muôn nước, và khiến loài người khắp ngả chia tay, thì Người vạch biên cương cho từng dân tộc theo số các thần minh. Nhưng sở hữu của ĐỨC CHÚA chính là dân Chúa, nhà Gia-cóp là cơ nghiệp của Người.When the Most-High gave nations (their) inheritances, at his dividing the human-race, he stationed boundaries for peoples by the number of the gods. Indeed, the portion of YHWH became his people, Yaakov, the lot of his inheritance.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “thần minh” mean?
(noun) deity, god
Is “thần minh” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.