Tiếng Việt · Word Attested

thâm kim

[tʰəm˧˧ kim˧˧]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Meaning · English

(adjective) dotted with small spots of grime, such as when fabric gets moldy

Adjective

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

[…] cằn nhằn anh sao để cổ áo thâm kim.[…] grumbling, "Why do you let your collars go spotted with grime?"

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Common questions

What does “thâm kim” mean?

(adjective) dotted with small spots of grime, such as when fabric gets moldy

Is “thâm kim” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time