tày đình
[taj˨˩ ʔɗïŋ˨˩]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(adjective) grave
AdjectiveRegister: informal
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Chuyện tày đình này mày có giời đỡ.No one can bear the responsibility of what you did, get it?
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.
Common questions
What does “tày đình” mean?
(adjective) grave
Is “tày đình” formal or informal?
tày đình is generally informal.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.