tartar

Preserved but no longer current.

Meaning · English

To catch a Tartar; to attack one of superior strength or abilities. This saying originated from a story of an Irish-soldier in the Imperial service, who, in a battle against the Turks, called out to his comrade that he had caught a Tartar. 'Bring him along then,' said he. 'He won't come,' answered Paddy. 'Then come along yourself,' replied his comrade. 'Arrah,' cried he, 'but he won't let me.'--A Tartar is also an adept at any feat, or game: he is quite a Tartar at cricket, or billiards.

Era: ca. 1811 (Georgian)

Where it’s used: Origin British & Irish English
Sources & notes

Historical definition reproduced from Grose’s Dictionary of the Vulgar Tongue (1811 edition, public domain; Project Gutenberg #5402, retrieved 2026-07-31). Reflects the attitudes of its era.

Common questions

What does “tartar” mean?

To catch a Tartar; to attack one of superior strength or abilities. This saying originated from a story of an Irish-soldier in the Imperial service, who, in a battle against the Turks, called out to his comrade that he had caught a Tartar. 'Bring him along then,' said he. 'He won't come,' answered Paddy. 'Then come along yourself,' replied his comrade. 'Arrah,' cried he, 'but he won't let me.'--A Tartar is also an adept at any feat, or game: he is quite a Tartar at cricket, or billiards.

Is “tartar” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.