Tiếng Việt · Word Attested

tảo tần

[taːw˧˩ tən˨˩] 🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(adjective) contriving well

Nghĩa · Tiếng Việt

sáng tạo tốt

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(adjective) diligent and parsimonious; economical; thrifty; saving up

Nghĩa · Tiếng Việt

chăm chỉ và tiết kiệm

Machine-translated — suggest a fix

Examples

Ông ta sống rất phong lưu nhờ có bà vợ biết buôn bán, tảo tần.He lived a very affluent life thanks to his wife who knew how to do business and be thrifty.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sense 3

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) a type of algae, often used in antiquity for rituals

Nghĩa · Tiếng Việt

một loại tảo, thường được sử dụng trong nghi lễ cổ xưa

Machine-translated — suggest a fix

Common questions

What does “tảo tần” mean?

(adjective) contriving well

Is “tảo tần” formal or informal?

tảo tần is generally formal.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time