Tiếng Việt · Word Attested

tan tầm

[taːn˧˧ təm˨˩] 🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) end of workhours

Nghĩa · Tiếng Việt

kết thúc giờ làm việc

Machine-translated — suggest a fix

Noun

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Vạn, Thọ cùng đứng nép trên vỉa hè, sợ hãi, ngơ ngác trước cảnh Sài Gòn giờ tan tầm, càng lúc càng đông người và xe cộ đổ ra đường.Vạn and Thọ stood together on the sidewalk, scared and surprised at the sight of Saigon at the end of workhours, filling up with people and cars pouring onto the streets.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Common questions

What does “tan tầm” mean?

(noun) end of workhours

Is “tan tầm” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time