Tiếng Việt · Word Attested

tách bạch

[tajk̟̚˧˦ ʔɓajk̟̚˧˨ʔ]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Meaning · English

(adverb) evidently; clearly

Adverb

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Thành ấp nơi biên cương, nay thuộc người này, mai thuộc người khác, có bao giờ cố định được đâu. Những người chủ đồng minh, ai mà có thể phân xử tách bạch được!Border strongholds — today they belong to one but tomorrow to another — are changing hands all the time. When it comes to allied rulers, who can ever draw a clear line between them?

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Common questions

What does “tách bạch” mean?

(adverb) evidently; clearly

Is “tách bạch” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time